"Mais tarde, meu amigo Caim", disse o major, sombriamente. "Você terá bastante trabalho para salvar seu pescoço do cabresto." "Ele não ignorava isso!", disse ela em voz baixa. "Para explicar a febre que me atingiu, minha mãe explicou tudo o que aconteceu ao Dr. Etwald. Ele entendeu perfeitamente que eu havia deixado cair o lenço."!

Ela sabia muito bem o que era, pois sua avó havia sido levada como escrava da costa oeste da África e conhecia tudo sobre feitiçaria e ritos de fetiche Ashantee. Ela os repetiu para sua neta Dido, e como resultado, Dido, guardando essas lembranças, sabia exatamente como usar a varinha do sono. Ela havia conversado sobre isso com o Dr. Etwald, ignorando completamente que Jen guardava uma por curiosidade, e agora Etwald havia insinuado, por meio de Battersea, que desejava que ela fizesse algo relacionado à varinha. O que essa varinha poderia ser, Dido não conseguia adivinhar naquele momento. "Porque Maurice era um homem excepcionalmente pesado", respondeu o major, "e ele não poderia ter sido levado — isto é, seu corpo não poderia ter sido levado", corrigiu ele, com um suspiro, "a menos que fossem dois homens. Podem ter sido três, pelo que sei. Mas qual é o significado de tudo isso?", exclamou Jen, perplexa e consternada. "Por que o corpo do pobre rapaz foi roubado?"

"Eu também", declarou ela. "Mas a minha maldade já me fez perder metade do meu tempo. Acho que vou tentar encontrá-la e ser extremamente agradável com ela. Vou me sentir melhor com isso, tenho certeza." "Pooh! Eles são tão estúpidos quanto os outros", pensou Patricia com desprezo, e deixou sua atenção vagar, estudando os vários fantasmas, fazendo anotações mentais sobre altura e tamanho para referência futura. Naquela noite, fiz tantos exercícios que finalmente afundei exausta numa cadeira em frente ao espelho, apoiei a cabeça nos braços e chorei as lágrimas de verdade que se chora quando ninguém está olhando. Senti-me terrivelmente velha, feia, desleixada e... viúva. Não podia ser ciúme, pois eu simplesmente amo aquela garota. Quero muito abraçar aquela magreza toda, e foi mais o que ela poderia pensar da minha pobre e gordinha do que o que qualquer homem em Hillsboro, ou Paris, pudesse sentir sobre o assunto, que doeu tanto. Mas, olhando para trás, temo que o ciúme troque de penas todas as noites, então você não o reconhecerá de manhã, pois algo me fez sentar de repente com um brilho nos olhos e estender a mão para a mesa em busca do meu lápis e do meu talão de cheques. Levei mais de uma hora para fazer as contas, mas fui para a cama uma mulher mais feliz, embora em perspectivas, uma mulher mais pobre.